‘If I’m gone, mother will return’: cancer-stricken girl’s moving letter to her father


A letter written by a seven-year-old Chinese girl with leukaemia to her father has touched the hearts of many readers who have donated 600,000 yuan (US$93,700) to help with her treatment.

The letter was penned by Zhang Jiaye who comes from a village near Jiamusi in Heilongjiang province in northeast China, the news website K618.cn reported.

No details were given of when or how the letter was made public, but donations started pouring in last September.

“Dad, I saw you cry today. I’m so sad. I know you’ve spent a lot of money to treat me. You’ve run out of money. Mum also left. This is all because of me. If I am gone, Mum will come back and you will be happy as before. I don’t want be treated any more. Let’s go home, shall we?” part of the letter said.

Zhang was diagnosed with leukaemia in May 2016 and is now receiving treatment in hospital, the report said.

Young Chinese woman who recorded her fight against breast cancer dies

“I felt the sky had fallen down,” her father Zhang Mingliang was quoted as saying, describing the impact of his daughter’s diagnosis.

The girl received 18 courses of treatment within a year, costing 590,000 yuan, putting her family heavily in debt.

Her mother left home last July and has not been heard of since. Her father, however, said his daughter would never stop fighting the illness.

How a Hong Kong mother’s tragic cancer story turned her into a fervent blood donor advocate

The family’s plight has moved internet users.

“I read the whole story with tears in my eyes. Please let the public know her parent’s bank account details. Only by doing so is there is hope,” one person wrote.

Others said the health system needed improving to help poorer families who cannot afford proper care.

“It’s so painful for parents to see their children’s suffering,” one person commented. “It’s even more desperate to lose hope of any treatment because of poverty.”

For the latest news from the South China Morning Post download our mobile app. Copyright 2018.

Get 20% OFF The Star Digital Access

Monthly Plan

RM 13.90/month

RM 11.12/month

Billed as RM 11.12 for the 1st month, RM 13.90 thereafter.

Best Value

Annual Plan

RM 12.33/month

RM 9.87/month

Billed as RM 118.40 for the 1st year, RM 148 thereafter.

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In Regional

TikTok darling and Cambodia's famous daughter Princess Norodom Jenna will headline the opening ceremony of the Asean Hyundai Cup
Trump touts Iran inspection deal as Tehran disputes claim
9.3 million�illicit cigarettes seized by Customs
Japan 'robot wolves' in high demand to scare off bears
Lula won’t sideline China or anyone in rare earths, tells Trump refining stays in Brazil
Asean still not ready to accept Myanmar leaders at summits, meetings, says Tok Mat
Anwar holds bilateral talks with S'pore, Laos counterparts
Asean vows to avoid export bans, share fuel as oil prices soar
China AI robot restaurant analyses diners’ faces, tongues to recommend health-focused dishes
Why China’s humanoid robots are still waiting for their ‘ChatGPT moment’

Others Also Read