Gaining muscles without using weights or other equipment

An advanced calisthenic move is the planche where the body is kept parallel to the floor, supported solely by the hands. — Filepic

Without using resistance bands, dumbbells or free weights, can you gain muscles?

Indeed you can.