Ever since Malaysian theatremaker Norzizi Zulkifli, 50, had her first taste of directing a scene from Macbeth during her graduate studies in Britain 22 years ago, she has thought of Shakespeare’s Scottish play as a quintessentially Nusantara story rich with resonances from the region.
Many will see the similarities between Macbeth and stories of Malay kings who kill for power, for example, or Shakespeare’s three witches and practices of Malay magic.
