RTM's congratulatory post to King in Malay mistranslated by Facebook


KUALA LUMPUR: Radio Televisyen Malaysia (RTM) says it did not make any post in English on Facebook about the installation of Sultan Ibrahim as the 17th King of Malaysia.

In a statement on Sunday (July 21), RTM's public relations division said what was seen on its official Facebook page was an automated translation by Facebook of its post in Malay.

"If users activate automatic translation, the translation will appear.

"The English translation by Facebook was incorrect. RTM did not upload any condolence message in conjunction with the installation of the 17th Yang di-Pertuan Agong," the read the statement.

RTM said they had since lodged a police report and that the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) had contacted Meta about the erroneous translation.

"Meta also confirmed that they have rectified the issue," added the statement.

Communications Minister Fahmi Fadzil on Facebook also expressed regret over accusations that RTM was making inappropriate posts.

"Some people accuse RTM of making inappropriate Facebook posts in English. The original post was in BM (Bahasa Malaysia)," he said. – Bernama

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In Nation

Malaysia Stadium Corporation CEO claims trial to graft charges over squash centre tender
Malaysia supports Turkiye's aim to become Asean Dialogue Partner
Onn Hafiz calls out Bukit Batu incumbent over state allocation claims
Barisan chooses not to work with DAP due to different political ideologies, says Onn Hafiz
Johor may fund own E-ART project if Federal Govt returns 25% tax revenue, says Onn Hafiz
Barisan has finalised 80% of Johor state election seats and candidates, says Onn Hafiz
Malaysia, Russia to explore strategic cooperation in energy and trade, says PMO
Russia, Malaysia well positioned to deepen ties, says Putin
UM rises to 56th spot globally on QS World University Rankings
Azmin, Radzi dropped in Perikatan leadership reshuffle

Others Also Read