Marvel turned Mandarin into 'gibberish.' Even one of its stars called it out


By AGENCY

'Moon Knight' starring Oscar Isaac is the latest Marvel show to have mutilated an Asian language. Photo: Handout

Arthur Harrow wants his followers to speak three languages. He might want to find a new Mandarin teacher first.

The Moon Knight villain (played by Ethan Hawke) has a brief conversation in Mandarin with one of his followers in the second episode of the Marvel Studios series, and viewers familiar with Mandarin are criticising the scene for butchering the language and calling it "gibberish" on social media.

Limited time offer:
Just RM5 per month.

Monthly Plan

RM13.90/month
RM5/month

Billed as RM5/month for the 1st 6 months then RM13.90 thereafters.

Annual Plan

RM12.33/month

Billed as RM148.00/year

1 month

Free Trial

For new subscribers only


Cancel anytime. No ads. Auto-renewal. Unlimited access to the web and app. Personalised features. Members rewards.
Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Marvel , Moon Knight

   

Next In Entertainment

Sex And The Gen Z: Young viewers show disdain for Carrie Bradshaw
Kanye West in talks to launch porn studio
Yusof Haslam is proud of 'Sheriff', which explores darker side of police force
Ruhainies apologises to Aliff Aziz's estranged wife Bella Astillah, hopes to meet her 'to clear the air'
Rapper Megan Thee Stallion 'forced employee to watch her having sex': lawsuit
‘Why haven’t you aged?’: Former child actor Hao Shao-wen, 34, to singer Jimmy Lin, 49
Bella Astillah heartbroken and disappointed husband Aliff conspired with another woman against her
Meta sued in Japan over celebrity investment scams
Taylor Swift fans descend on London pub name-checked on album
Former TV host Norjuma charged in four different courts with causing hurt, property damage

Others Also Read