Not enough sleep and seeing things that aren’t there?

Staying awake for two days or more can result in you experiencing hallucinations as your brain has not had time to properly rest and reset. — AFP

Yes, it can.

People who are too tired can start seeing shadows that move or hear things where no source has made any sound.