Telepuk textile art book is now in English, expanding heritage Malay craft's reach


By AGENCY

Tengku Permaisuri Selangor Tengku Permaisuri Norashikin (third from right), tried her hand at creating patterns on fabric during a visit to the Telepuk art exhibition and demonstration held in conjunction with the launch of the book 'Telepuk, Forgotten Flowers Of Gold' at the Raja Tun Uda Library in Shah Alam today (Jan 15). Photo: Bernama

Tengku Permaisuri Selangor Tengku Permaisuri Norashikin officiated the launch of Telepuk, Forgotten Flowers Of Gold at the Raja Tun Uda Library in Shah Alam today.

Her Royal Highness was welcomed by Datin Paduka Mastura Muhamad, Director of the Selangor Public Library Corporation (PPAS), and Abdul Razak Aziz, founder of the Langkasuka Movement and publisher of the book.

During the event, she delivered the officiating speech to launch the English-language book. She also toured an exhibition showcasing items used in telepuk craftsmanship and observed a demonstration of the intricate artistic process.

In his speech, Abdul Razak highlighted the Langkasuka Movement's dedication to preserving Malay heritage arts, having published over 10 books, including today's English translation of Telepuk, Bunga-Bunga Emas Yang Dilupai.

"The publication of the English edition of the book has also been enhanced with new information and the addition of catalogued artefacts,” he said.

'Telepuk, Forgotten Flowers Of Gold', the English translation of a Bahasa Malaysia work, serves as a bridge between cultures, bringing the intricate and storied craft of Malay textile art to a global audience. Photo: Langkasuka Movement 'Telepuk, Forgotten Flowers Of Gold', the English translation of a Bahasa Malaysia work, serves as a bridge between cultures, bringing the intricate and storied craft of Malay textile art to a global audience. Photo: Langkasuka Movement

The art of telepuk involves imprinting patterns using adhesive-coated wooden blocks on fine woven fabric, which is then overlaid with gold leaf or gold dust.

The telepuk fabric is used to create tanjak (headgear), sampin (Malay ceremonial sash), selendang (scarves), belts and handkerchiefs, which are traditionally worn at royal events and weddings.

Abdul Razak noted that the Langkasuka Movement's work has attracted support from Yayasan Hasanah for preserving textile heritage. He also thanked the late Norhaiza Noordin, a renowned woodcarver (from Terengganu) and Tokoh Kraf Negara, for his pivotal role in reviving telepuk decoration.

"Norhaiza’s passing is deeply felt, especially by those who were fortunate enough to learn from him,” he said.

Norhaiza, affectionately known as ‘Abe Jah,’ died at the age of 61 on Dec 19 in Kota Baru, Kelantan due to heart complications. - Bernama

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In Culture

Your KL Valentine’s guide - where art meets heart and culture sets the mood
History buffs look for love in Stockholm museum
Martyrs? Bacchanalia? Chaucer? Delving into the murky origins of Valentine’s Day
English translations bring Fatimah Busu’s stories, Ismail Zain’s essays to a wider audience
Malaysian artist evolves from ‘pastel gore’ to something more
Iraq's famed 'hunchback' of Mosul rebuilt brick by brick
Theatre: Is the distorted reality in 'Poly' really that different from our own?
Israeli police raid Palestinian bookshop in Jerusalem over alleged incitement
KL is about to take a deep dive into the digital art frontier with Immersify KL
Cult favourite US author Tom Robbins dies at 92

Others Also Read