Lost in translation


  • Opinion
  • Monday, 03 Sep 2007

Poor English translations have made the Chinese the butt of jokes, especially over the Internet.

IT IS difficult to resist the temptation to poke fun at some of the atrocious English translations in China, especially if you have friends who insist that you share the fun.

The Star Festive Promo: Get 35% OFF Digital Access

Monthly Plan

RM 13.90/month

Best Value

Annual Plan

RM 12.33/month

RM 8.02/month

Billed as RM 96.20 for the 1st year, RM 148 thereafter.

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In Columnists

Choosing the right pill for erectile dysfunction
Thailand’s colourful elections
Alliance faultlines emerge
Livestock must go where the land is
Don’t panic, TB is treatable and containable
Malaysia urged to issue extradition request for Israeli President Isaac Herzog
Hannah Yeoh lands in hot seat
How silence fuels KL rubbish crisis�
Curious tempest over temples
Will KL have an elected mayor?

Others Also Read