Artist on mission to change Indonesia's misogynistic dictionary entry for 'woman'


  • World
  • Thursday, 11 Mar 2021

Ika Vantianti, an Indonesian artist, wearing a t-shirt that calls for a change to the dictionary entry for 'perempuan', gestures as she poses for pictures at a cafe in Jakarta, Indonesia, March 4, 2021. REUTERS/Willy Kurniawan

(Reuters) - Hussy, mistress, w****, evil woman - these are just some of the nine example compound words that artist Ika Vantiani was shocked to find listed under the entry for 'woman' or 'perempuan' in Indonesia's official dictionary.

All nine were sexualised or derogatory terms. In contrast, in the entry for 'laki-laki', one of the words for man, there is just one example, 'laki-laki jemputan', which means a 'man chosen as a son-in-law'. Another word for man, 'pria' also lists one term: 'pria idaman' meaning 'heartthrob'.

Save 30% OFF The Star Digital Access

Monthly Plan

RM 13.90/month

RM 9.73/month

Billed as RM 9.73 for the 1st month, RM 13.90 thereafter.

Best Value

Annual Plan

RM 12.33/month

RM 8.63/month

Billed as RM 103.60 for the 1st year, RM 148 thereafter.

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In World

Trump chides Carney at Davos, says Canada should be 'grateful'
Romania's far-right opposition dominates in latest opinion poll
Ukrainian power grid executive dies while supervising repairs at damaged facility
Trump says he will meet with Ukraine's Zelenskiy, deal 'reasonably close'
Where are Islamic State detainees in Syria?
Trump mocks Macron's sunglasses in Davos speech
Syria accuses Kurds of breaking truce in threat to chances of deal
Explainer-How Syria's government has redrawn map with advances against the Kurds
Chile’s fire-ravaged communities pull together as frustrations mount over state response
Trump says he wants immediate negotiations to purchase Greenland

Others Also Read