'Fight Club' original ending restored in China after online backlash


By AGENCY
In a rare censorship reversal, Tencent this week began to air the original conclusion of David Fincher's film. Photo: Handout

The original, iconic ending of cult US film Fight Club has been restored to screens in China after a censored version that brought all criminals to book sparked outrage online.

Beijing has some of the world's most restrictive censorship rules with authorities only approving a handful of foreign films for release each year - sometimes with major cuts.

But reversing endings is rare, and there was widespread anger after censors replaced the original finale of Fight Club on a version streaming on platform Tencent Video.

In the original closing scenes, star Edward Norton's narrator kills his imaginary alter-ego Tyler Durden, played by Brad Pitt, before watching multiple buildings explode, suggesting his character's plan to bring down modern civilisation.

But the version on Tencent instead closed with a line of text on a black screen to say the police "rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals".

In a rare censorship reversal, however, Tencent this week began to air the original conclusion of David Fincher's film, including the iconic explosive ending that was trimmed last month.

The ending in which the state triumphs had sparked head scratching and outrage among some Chinese viewers - many of whom would likely have seen pirated versions of the unadulterated film.

Human Rights Watch described the cuts as "dystopian".

Author Chuck Palahniuk, who wrote the 1996 novel that Fight Club was adapted from, tweeted that China had "done the right thing".

Tencent did not reply to questions on what led to the censorship, nor its abrupt reversal, which prompted more debate online.

"Now, I'm speechless!" wrote one Chinese film fan, with the sentiment echoed across social media. - AFP

Get 20% OFF The Star Digital Access

Monthly Plan

RM 13.90/month

RM 11.12/month

Billed as RM 11.12 for the 1st month, RM 13.90 thereafter.

Best Value

Annual Plan

RM 12.33/month

RM 9.87/month

Billed as RM 118.40 for the 1st year, RM 148 thereafter.

Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Next In Entertainment

Actor Nam Joo-hyuk attempts comeback with supernatural K-drama 'The East Palace'
HK-based M'sian model Lisa Ch'ng & TVB star Mat Yeung unveil glamorous new KL pre-wedding looks before Sunday's ceremony
Praise the Gods! Greek PM thanks Christopher Nolan for 'The Odyssey' spotlight
South Korean actor Kim Soo-hyun cleared of underage dating allegations
Michelle Yeoh spent two years mastering the Rubik's Cube for new Mandarin film
Ben Affleck wins US$1mil�on ‘Who Wants To Be A�Millionaire’
HK actress, 61, strung along by love scammer for 2 months before RM156,000 investment pitch
TVB star Mat Yeung wins hearts serving customers at his roast meat restaurant in PJ
French DJ Kavinsky found dead in Paris
‘Proud of the woman you have become’: Singaporean actor Chew Chor Meng’s daughter graduates from NUS

Others Also Read