Preserving Malayalam, a language of poets

Word cloud of Malayalam words. Photo: Wikimedia Commons

In the Indian language of Malayalam, “love” comes in many shades.

There is “sneham”, which encompasses all forms of love, including love for your family. Then there is “premam” for young love between people who are dating, “priyam” to describe romantic love, and a still more intense love known as “pranayam”.