Tales re-told, wonderfully well, too

I DO love a good re-telling of an old tale, and I like collections of reinterpreted stories because it’s interesting to see how different writers tackle the task of re-presenting classic stories.

In fact, I would like to read a collection in which the focus is just one story. For instance, the legend of Mahsuri told by 12 different authors. How unique would each version be? What aspects of the tale would each author choose to highlight? From whose point of view would each account be told?