'Simpsons' star Hank Azaria apologises to 'every Indian person' for voicing Apu


By AGENCY
  • TV
  • Wednesday, 14 Apr 2021

"Part of me feels I need to go round to every single Indian person in this country and apologise," Azaria said. Photo: AP

Hank Azaria has issued an apology for voicing Kwik-E-Mart owner Apu on The Simpsons, a controversial role he played for 30 years despite Apu being Indian.

"I apologise for my part in creating that and participating in that," Azaria said. "Part of me feels I need to go round to every single Indian person in this country and apologise."

Azaria, who began voicing the convenience store owner in 1990, spoke about the recent controversies surrounding his character on Dax Shepherd's Armchair Expert podcast.

In January 2020, he stepped down from voicing Apu on The Simpsons. The voice actor insists the character was created with good intentions but said there were real negative consequences to the portrayal.

"I really didn't know any better," Azaria said. "I didn't think about it. I was unaware of how much relative advantage I had received in this country as a white kid from Queens."

Azaria said Peter Seller's performance in The Party inspired Apu's voice on The Simpsons. Seller, the white actor who portrayed the gawky Hrundi V. Bakshi in the film, wore brownface and perpetuated Indian stereotypes.

Looking back, Azaria said this was "a great example of white privilege relative advantage."

"At the time, Indian people were very upset with that portrayal back in 1966," Azaria said. "I couldn't be possibly passing along structural racism more perfectly, at least in a show business context, by taking something that was already upsetting and going, 'Oh, this is wonderful!"'

Indian comic Hari Kondabolu outlined the negative stereotypes and racial microaggressions that Apu's character represents in his documentary The Problem With Apu, which was released on truTV in 2017.

Kondabolu brought in various Indian talents from Hollywood to share their personal stories of how white people bullied them by using Apu's character.

Many people used Apu's ubiquitous line "Thank you, come again" as the punchline for their harmful and racist gestures.

Shortly after the film's release, The Simpsons writers addressed the controversies surrounding Apu. In the episode No Good Read Goes Unpunished, Marge purchases an old fairytale book from her childhood to read to Lisa as a bedtime story. While reading the story, Marge began to realise how culturally offensive the book actually is.

Toward the end of the episode, Lisa looks directly into the camera, saying: "Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?" She then looks over at a framed picture of Apu, which has the line "Don't have a cow!" written on it.

Since stepping down from the role, Azaria said he has "read (and) spoke to people who knew a lot about racism, spoke to lots of Indian people and went to seminars."

While he still voices characters on The Simpsons, he is now a major proponent for casting actors of colour to voice characters of colour.

Azaria said he slowly came to realise that Apu was the only representation of Indian people in American pop culture for 20 years.

"If that were the only representation of my people in American pop culture," he said,"I don't think I would've been crazy about that." – Reuters

Article type: metered
User Type: anonymous web
User Status:
Campaign ID: 1
Cxense type: free
User access status: 3
Join our Telegram channel to get our Evening Alerts and breaking news highlights

TV , The Simpsons , Hank Azaria

   

Next In Entertainment

'Funny fat girl': Rebel Wilson says her own team didn't want her to lose weight
Confirmed! ‘Shang-Chi’ sequel is officially a go
'Spider-Man' actor Tom Holland says he will play late actor Fred Astaire in new biopic
US movie writers vote 'Get Out' as best screenplay of 21st century; 'Parasite' is 4th
Saudi Arabia launches its 1st international film festival
Nick Cannon’s 5-month-old son dies after battle with brain tumor
'Squid Game' is first K-drama to be nominated at Critics Choice Awards
Christy Chung's daughter comes in 2nd in Miss Chinese Vancouver pageant
Why did actor George Clooney say no to RM148mil for one day's work?
Visually impaired musicians prove their talents in 'Kau Dan Aku' concert

Others Also Read


Vouchers