Home > News > Nation
Tuesday January 7, 2014 MYT 12:00:00 AM
Tuesday January 7, 2014 MYT 6:38:17 AM
by arnold loh
Shout out: A tourist taking a photo next to the mural in Armenian Street.
GEORGE TOWN: Penang Hokkien can be hard to grasp. It differs somewhat from the Hokkien spoken in southern states such as Johor, or even the Taiwanese Hokkien.
So two artists decided to produce a new mural in the heritage enclave on Friday, dedicated to helping tourists learn the basic expressions of the dialect.
The work of art is located at the corner of Lebuh Armenian and Lorong Soo Hong.
The mural is drawn on the purple-coloured side wall of a pre-war shophouse and measures about 2.5m tall.
It depicts a young lad calling out that he would teach Hokkien.
At the base of the mural are 10 concrete drain covers and on each one is drawn a Romanised Hokkien expression such as Gui Lui (How much money?), Chiak Pa Bui (Have you eaten?) and Chui Ta (Thirsty), with translations.
This latest creative effort is from artist Jim Oo Chun Hee, 26, who has already drawn several murals in Penang, including a few on Penang’s longest wall of murals at Gat Lebuh Magazine. Oo said he painted the Hokkien mural with his partner John Cheng, 21.
“It only took us about two hours to complete the mural,” he said, adding that it was done graffiti style, using both spray and acrylic paint.
The shophouse, he said, belonged to his friend and they had sought his help to paint a mural on the wall and draw the crowd.
Tags / Keywords:
Family & Community, mural, hokkien, penang
Great tales on great wall of Penang
‘Great Wall of Penang’ taking shape along Magazine Road
Traders cash in on murals
Wall painting in Triang becoming a hit on FB
Police on the hunt for two men who robbed 3 Moroccan tourists
Ministry to launch scheme to determine the number and types of aid needed
Business blooms for florists this festive season
Bangladesh to send 12,000 workers to S’wak
Landslide forces 2,000 out of their homes
Girls drown following ‘forbidden’ swim at disused mining pond
Zahid Hamidi: Illegal gambling centres in Perak suspected of funding some politicians
Checked baggage not free on Air Canada
Microsoft to provide cloud, tools for tackling Ebola
Copyright © 1995-2014 Star Publications (M) Bhd (Co No 10894-D)