X Close


Published: Monday December 9, 2013 MYT 12:00:00 AM
Updated: Monday December 9, 2013 MYT 6:38:19 AM

Man seeks ‘Bentley mother-in-law’ at motor show

CHINA Press reported of a man who was seen holding a sign at an auto show at Hubei, China, to advertise his desire to seek a rich mother-in-law.

The words on the sign read “Earnestly seeking Bentley mother-in-law” and an agreement with 10 promises.

Among the promises listed included taking care of housework, and will acknowledge all decisions of his future wife to be absolutely right.

He also promised that “should my future wife indulge in affairs with other men,” he would forgive her for three occasions.

Some visitors at the auto show said young people now faced pressure to settle down and “repay” their parents.

Some criticised the man for being lazy by not working.

The “Bentley mother-in-law” phrase came after a man from eastern China knelt down and cried in front of the guests at his wedding banquet in October, after his mother-in-law announced that she was giving him a Bentley car worth four million yuan (RM2.13mil).

> Kwong Wah Yit Poh reported that Singaporeans were paying up to 50% more for vegetables and fruits imported from Malaysia, following the inundation of some farms from the current floods.

A vegetable and fruit supplier was quoted as saying that Singapore imported mainly sawi, kangkung, siew pak choy and spinach from Malaysia, and their prices have soared between 30% and 50%.

“Prices for bitter gourd, cucumber, chili, papaya, watermelon and banana have also gone up. Other than price increase, supplies have also dwindled. But customers are buying less,” he said.

●  Found in Translation is compiled from the vernacular newspapers (Bahasa Malaysia, Chinese and Tamil dailies). As such, stories are grouped according to the respective language/medium. Where a paragraph begins with this ' >'sign, it denotes a separate news item.

Tags / Keywords: Lifestyle, chinese views


  1. Lawyer suffocates in attempt to rescue puppies from metre-deep hole
  2. Firefly flight bound for Kota Baru forced to turn back
  3. When the world turns upside down
  4. Malacca treasure no longer a myth
  5. The Obama double in Malaysia
  6. Babysitter swings one-year-old - and kills her instead
  7. TV series 'Indian Summers' to be shot in Penang
  8. Couple die after taking poison
  9. Malaysian passport 9th best in the world
  10. Japanese oil tanker robbed, three crew believed kidnapped in dramatic dawn raid